Hinayaan ng Asawa Ko ang Aming Anak na Gupitin ang Anim na Taong Haba ng Kanyang Buhok sa Kanilang Day Out – Handa na Akong Iwan Siya Hanggang sa Dinala Niya Ako sa Kanyang Kwarto
Hinayaan ng Asawa Ko ang Aming Anak na Gupitin ang Anim na Taong Haba ng Kanyang Buhok sa Kanilang Day Out – Handa na Akong Iwan Siya Hanggang sa Dinala Niya Ako sa Kanyang Kwarto
Sa loob ng anim na taon, inalagaan ko ang buhok ng aking anak na parang isang banal na bagay.
Hindi dahil mas mahalaga ang buhok kaysa sa anupaman.
Kundi dahil mahalaga ang pagpili.
Noong bata pa ako, hindi ako hinayaan ng nanay ko na pahabain ang akin.
Tuwing tag-araw, pinauupo niya ako sa isang kitchen stool at ginugupit ito sa parehong blunt bob gaano man ako magmakaawa.
Tinatawag niyang hindi praktikal ang mahabang buhok.
Magulo.
Masyadong maraming trabaho.
Pinapanood ko ang ibang mga batang babae na tumatakbo sa playground na may mga ponytail na lumilipad sa likuran nila at nagtataka kung ano ang pakiramdam ng mayroong isang magandang bagay na walang ibang makakapagpasyang kunin.
Kaya nang ipanganak ang anak kong si Mia, na may makakapal na kulot na kalaunan ay umabot sa kanyang baywang, ipinangako ko sa aking sarili na hindi ko kailanman gagawin ang mga pagpiling iyon para sa kanya.
Tuwing Linggo ng gabi, nauupo siya sa pagitan ng aking mga tuhod habang nilalagyan ko ng conditioner ang mga buhol-buhol na buhok.
Minsan ay walang tigil siya sa pagsasalita.
Minsan ay kumakanta siya.
Minsan ay nakakatulog siya sa aking binti habang itinitirintas ko ang kanyang buhok para sa eskwelahan.
Lagi ko sa kanyang sinasabi ang parehong bagay.
"Sayo ito."
Alam ng asawa kong si Daniel kung gaano kahalaga iyon sa akin.
O kahit papaano, iyon ang akala ko.
Nagbibiro siya sa mga nakalipas na taon tungkol sa kagustuhang magkaroon ng anak na lalaki.
Hindi naman malupit.
Hindi seryoso.
Nang tatlong taong gulang si Mia at tumangging maglaro ng catch dahil ayaw niyang magkaroon ng mantsa ng damo ang kanyang damit, tumawa si Daniel at sinabing, "Siguro dapat ay lalaki ang inorder ko."
Tumawa rin ako.
Pero tinandaan ko ito.
Kamakailan, nagsimulang magpalipas ng mas maraming oras nang magkasama sina Daniel at Mia.
Tuwing ikalawang Martes, nagtatrabaho siya ng kalahating araw at tinatawag itong father-daughter day nila.
Kumakain sila ng pancakes.
Bumibisita sa mga museo.
Nagpapalipas ng oras sa garahe.
Biglang naging interesado si Mia sa mga lumang sasakyan.
Bago iyon, mahilig siyang mag-drawing, mag-manika, at mangolekta ng makinis na mga bato.
Ngayon ay alam na niya ang pagkakaiba ng alternator at radiator.
Isang hapon, nanood ako mula sa pintuan ng garahe habang tinutulungan siya ni Daniel na higpitan ang isang bolt sa isang lumang bahagi ng makina.
"Perfect," sabi niya. "Nakuha mo na."
Tuwang-tuwa si Mia.
Dapat sana ay masaya ako.
Sa halip, isang pangit na kaisipan ang nagsimulang tumubo sa likod ng aking isipan.
Paano kung ang mga biro tungkol sa paghiling ng anak na lalaki ay hindi naman talaga biro?
Paano kung dahan-dahan niya itong ginagawang anak na gusto niya?
Kinamuhian ko ang aking sarili sa pag-iisip niyon.
Pero hindi ko ito maalis sa isip ko.
Pagkatapos ay nagsimulang magsalita si Mia nang palagi tungkol sa isang batang lalaki na nagngangalang Caleb.
Tuwing tatanungin ko kung sino siya, inililihis niya ang usapan.
Kasabay nito, huminto na siya sa pagpapagawa sa akin ng magagarang tirintas bago pumasok sa eskwelahan.
Napansin ko ang bawat maliit na pagbabago at pinag-ugnay-ugnay ang lahat sa isang kwento na may katuturan lang dahil takot na ako.
Pagkatapos ay kahapon, umuwi ako galing sa trabaho.
Tumakbo si Mia patungo sa akin na may suot na asul na cap.
"Mom!"
Hinubad niya ito.
Huminto ang aking paghinga.
Wala na ang kanyang hanggang baywang na mga kulot.
Ang kanyang buhok ay ginupit nang maikli sa paligid ng kanyang mga tainga.
Ang isang bahagi ay bahagyang hindi pantay.
Ilang kulot ang nakatayo sa kakaibang anggulo.
Ang anim na taong haba ng buhok ay nawala sa loob ng isang hapon.
"Anong nangyari?"
Nawala ang ngiti ni Mia.
Lumabas si Daniel mula sa kusina.
Mukhang pagod na pagod siya.
Maputla.
Halos natatakot.
Hindi ko napansin ang alinman sa mga iyon noong una.
Nakita ko lang ang aking pitong taong gulang na sarili na nakaupo sa isang kitchen stool habang binabalewala ng iba ang aking mga luha.
"Paano mo nagawa ito?" sigaw ko.
Napaatras si Daniel.
"Anna—"
"Inilabas mo siyang mag-isa at bumalik ka na ganito?"
Napuno ng luha ang mga mata ni Mia.
Halos hindi ko sila nakita.
"Lagi mong binibiro na gusto mo ng lalaki," sabi ko. "Ito na ba ang pagkakataon mo para magmukha siyang lalaki?"
Nagbago ang mukha ni Daniel.
"Hindi iyan ang nangyari."
"Kung ganoon ay ipaliwanag mo."
Tumingin siya kay Mia.
Bahagyang umiling si Mia sa kanya.
Lalo akong nagalit doon.
"May itinatago kayo sa akin?"
"Mom," bulong ni Mia.
Humarap ako sa hagdan.
"Dadalhin ko siya sa nanay ko ngayong gabi."
Ipinikit ni Daniel ang kanyang mga mata.
"Makinig ka muna, please."
"Huwag mo akong sabihang kumalma."
"Hindi kita pinapakalma. Pinapakinggan kita."
Nagpatuloy ako sa paglalakad.
Pagkatapos ay hinawakan ni Mia ang kamay ko.
"Mommy, sama ka sa akin."
Hinila niya ako sa kanyang kwarto at isinara ang pinto.
Pagkatapos ay binuksan niya ang kanyang backpack.
Sa loob ay may isang mahabang tirintas ng madilim na mga kulot na nakatali sa magkabilang dulo ng mga pink na ribbon.
Tinitigan ko ito.
"Bakit mo itinabi iyan?"
"Ipapapadala natin iyan sa malayo."
Naglabas siya ng isang sobre.
Pagmamay-ari ito ng isang organisasyon na gumagawa ng mga wig para sa mga batang nawalan ng buhok dahil sa mga medikal na gamutan.
Tumigil ang aking galit.
"Mia..."
Muli siyang kumuha sa bag at naglabas ng isang drawing.
Ipinapakita nito ang kanyang sarili na nakatayo sa tabi ng isang maliit na batang lalaki.
Parehong maikli ang kanilang buhok.
"Si Caleb iyan," sabi niya.
Biglang nagkaroon ng katuturan ang pangalan.
Nabanggit na niya ito sa almusal.
Sa kotse.
Habang nagdo-drawing sa mesa.
Hindi talaga ako nakikinig.
"May cancer siya," mahinahong sabi ni Mia.
"Nawala siya sa eskwelahan ng ilang buwan."
"Nang bumalik siya, wala na siyang buhok."
Napuno ang kanyang mga mata.
"Pinagtinginan siya ng ilang bata."
"Isang batang lalaki ang tumawa."
Sumikip ang aking lalamunan.
"Anong ginawa ni Caleb?"
"Nakasuot lang siya ng hood buong araw."
"Kumain siya ng tanghalian sa ilalim ng slide dahil ayaw niyang may tumitingin sa kanya."
Naupo ako sa gilid ng kanyang kama.
Umakyat si Mia sa tabi ko.
"Sinamahan ko siya."
Ang mga lumang sasakyan.
Ang mga hapon sa garahe.
Lahat ng mga piraso ay nagtugma.
"Mahilig siya sa mga sasakyan," paliwanag niya. "Ang lolo niya ay nag-aayos ng mga lumang sasakyan kasama siya bago siya nagkasakit."
"Kaya nagsimula kang mag-aral tungkol sa mga sasakyan dahil kay Caleb?"
Tumango siya.
"Gusto ko siyang may makausap na normal na bagay pagbalik niya."
Hinawakan ko ang maikling kulot malapit sa kanyang pisngi.
"At ang gupit?"
Tumingin si Mia sa tirintas.
"Tinatanong ko si Daddy kung pwede ko itong i-donate."
"Sinabihan ka ba niya?"
"Hindi."
"Iminungkahi ba niya?"
"Hindi."
"Sinabi niya sa akin na hindi ko kailangang gawin ito."
Wala akong sinabi.
"Tinatanong niya ako kung sigurado ako sa garahe."
"Pagkatapos ay sa kotse ulit."
"Pagkatapos ay sa salon ulit."
"At bago nila gupitin ang tirintas."
Sumakit ang aking dibdib.
"Bakit hindi mo sinabi sa akin?"
Napatingin siya sa ibaba.
"Dahil akala ko sasabihin mong hindi."
Ang sagot na iyon ay mas masakit kaysa sa anumang pwedeng sabihin ni Daniel.
"Sasabihin ko ba?"
Nag-alinlangan siya.
"Siguro."
At tama siya.
Maaaring sinabi ko na masyadong bata pa siya.
Maaaring sinabi ko sa sarili ko na pinoprotektahan ko lang siya.
Maaaring ginawa kong panuntunan para sa kanya ang sarili kong sugat noong pagkabata.
Sumandal si Mia sa akin.
"Ayaw kong si Caleb lang ang nag-iisa."
Ang pangungusap na iyon ay bumasag sa bawat galit na dinala ko sa itaas.
Niyakap ko siya.
Sa isang sandali, nanatili siyang matigas.
Pagkatapos ay niyakap niya ako pabalik.
"Sorry," bulong ko.
"Sinigawan mo si Daddy."
"Alam ko."
"Ayaw niyang gupitin ito."
Bumitaw ako.
"Anong ibig mong sabihin?"
"Umiyak si Daddy sa salon."
Halos mapangiti ako sa kabila ng aking sarili.
"Hindi naman."
"Umiyak siya."
"Sabi niya may napuwing lang siya."
Eksaktong tunog Daniel iyon.
Nang bumaba kami, nakatayo pa rin siya malapit sa kusina.
Tumingin muna siya kay Mia.
"Okay ka lang ba?"
Tumango siya.
Doon lang lumuwag ang kanyang mga balikat.
Sa wakas ay napansin ko kung gaano siya kapagod.
May mga itim na bilog sa ilalim ng kanyang mga mata.
Bahagyang nanginginig ang kanyang mga kamay.
"Sorry," sabi ko.
Tumingin siya sa akin.
"Pinaratangan kita na sinusubukan mong gawing lalaki ang anak natin na minsan mong biniro na gusto mo."
Ibinaba ni Daniel ang kanyang mga mata.
"Hindi ko na dapat ginawa ang mga birong iyon."
"Mas masakit ang mga iyon kaysa sa inamin ko."
"Alam ko na iyon ngayon."
Naupo ako sa harap niya.
"Bakit hindi mo ako tinawagan bago mo hinayaang gupitin ito?"
Sumulyap siya kay Mia.
"Nakiusap siya sa akin na huwag gawin iyon."
"Bakit?"
"Dahil sabi niya mahal na mahal mo ang mahaba niyang buhok kaya baka isipin mo na ang paggupit nito ay nangangahulugang kinamumuhian niya ito."
Mahinahong nagsalita si Mia.
"Mahal ko ang buhok ko."
Pagkatapos ay tumingin siya sa tirintas.
"Gusto ko lang malaman ni Caleb na mahal ko rin siya."
Napalunok ako.
Nagpatuloy si Daniel.
"Sinabi ko sa kanya na hindi niya kailangang baguhin ang anuman sa kanyang sarili para tulungan siya."
"Sabi niya hindi naman niya binabago kung sino siya."
Tiningnan ko siya.
"Tungkol saan ba talaga ang lahat ng mga Tuesday afternoon na iyon?"
"Sa ospital."
Tinitigan ko siya.
Ipinaliwanag ni Daniel na ang kanyang kumpanya ay nakipagtulungan sa isang children’s treatment center.
Ang mga volunteer ay nag-aayos ng mga donasyong bisikleta, model cars, at mga laruan para sa mga batang nananatili doon nang matagalan.
Nakilala ni Mia si Caleb sa eskwelahan, pagkatapos ay nagtanong kung pwede ba siyang bumisita sa kanya.
Kaya tuwing ikalawang Martes, dinadala siya ni Daniel sa ospital.
Nag-aayos sila ng mga laruan.
Gumagawa ng mga model cars.
Sinasamahan si Caleb habang nagpapagamot.
"Bakit hindi mo sinabi sa akin?"
"Nakiusap ang nanay niya na protektahan ang kanyang medical privacy."
"Sana ay may sinabi ka sa akin."
"Akala ko sasabihin ni Mia sa iyo kapag handa na siya."
Tumigil siya.
"At alam ko kung ano mismo ang magiging kahulugan ng gupit na ito sa iyo."
Tiningnan ko siya.
"Alam mong makikita ko ang pagkabata ko."
"Oo."
"Kaya mukha akong takot na takot nang umuwi ka."
"Alam kong iisipin mo na may kumuha sa pagpili ni Mia."
Tumingin siya sa aming anak.
"Pero siya mismo ang nagpasya."
Kinabukasan, tinulungan ko si Mia na kumpletuhin ang donation form.
Nang tanungin kung bakit niya gustong i-donate ang kanyang buhok, maingat niyang isinulat:
Dahil matapang ang kaibigan ko, pero hindi niya dapat kailangang maging matapang nang mag-isa.
Kailangan kong tumingin sa malayo para hindi niya ako makitang umiiyak.
Bumalik si Caleb sa eskwelahan ng kalahating araw noong hapong iyon.
Nakatayo kami ni Daniel malapit sa pasukan ng classroom habang naghihintay si Mia sa tabi ng kanyang desk na suot ang parehong asul na cap.
Nang pumasok si Caleb, nakababa ang kanyang hood.
Ilang bata ang tumingin.
Hindi na naghintay si Mia sa guro.
Tumakbo siya sa buong silid.
Tumingala si Caleb.
Hinubad niya ang kanyang cap.
Sa loob ng ilang segundo, tinitigan niya ang maikling kulot ni Mia.
Pagkatapos ay ngumiti si Mia.
"Ngayon, magkapareho na tayo."
Dahan-dahan, ibinaba ni Caleb ang kanyang hood.
Walang tumawa.
Isang batang babae ang nagsabi sa kanya na gusto niya ang dinosaur sa kanyang damit.
Ang isa pang bata ay nagtanong kung gusto niyang pakainin ang pagong ng klase.
Sa loob ng ilang minuto, nag-uusap na sila tungkol sa mga ordinaryong bagay.
Iyon ang bahagi na nanatili sa akin.
Para sa mga matatanda, ang gupit ni Mia ay naging buhol-buhol sa trauma, pagkakakilanlan, pagiging ina, takot, at pagpili.
Para sa dalawang bata, mas simple ang kahulugan nito.
Hindi mo kailangang pagdaanan ito nang mag-isa.
Makalipas ang ilang buwan, nagsimula nang humaba muli ang mga kulot ni Mia.
Isang gabi, naupo siya sa pagitan ng aking mga tuhod habang nilalagyan ko ng conditioner ang mga maikling buhol-buhol na buhok.
Wala pang sapat na buhok para itirintas.
Kaya hinulma ko ang mga kulot nang marahan gamit ang aking mga daliri.
"Nangungulila ka ba rito?" tanong ko.
"Sa mahaba kong buhok?"
"Oo."
"Minsan."
"Pinagsisisihan mo bang ginupit mo ito?"
Inisip niya ang tanong.
Pagkatapos ay umiling siya.
"Hindi."
Napangiti ako.
"Ako rin."
Sa loob ng maraming taon, naniwala ako na ang pagiging mas mabuting ina kaysa sa nanay ko ay nangangahulugang siguruhin na walang sinuman ang makakakuha ng mga pagpili ng aking anak.
Pero nang gumawa si Mia ng pagpili na hindi ko naintindihan, ang unang instinct ko ay kunin ito sa kanya.
Iyon ang mas nagpatakot sa akin kaysa sa mismong gupit ng buhok.
Ipinaalala sa akin ng aking anak ang isang bagay na dapat ay alam ko na.
Ang kanyang buhok ay hindi kailanman naging akin para protektahan na parang isang pag-aari.
Ito ay sa kanya para mahalin.
Sa kanya para gupitin.
Sa kanya para pahabain.
May you like
At sa kanya para ipamigay.
WAKAS
