Isang Babae ang Kutyain ang Isang Lalaki Dahil sa Napakatagal na Pagpitas ng mga Bulaklak para sa Kanyang Asawa – Ilang Segundo ang Lumipas, Hindi Niya Ito Matingnan sa Mata
Isang babae ang nawalan ng pasensya sa isang lalaking natagalan sa pagpili ng mga bulaklak para sa kanyang asawa at kinutya siya sa harap ng buong tindahan. Ilang segundo ang lumipas, may napansin siyang bagay sa tabi ng binti nito na nagpapaliwanag kung bakit maingat nitong sinusuri ang bawat bulaklak.
Hinila ng anak kong babae ang aking manggas at bumulong, "Nay, ang sama ng ugali ng babaeng iyon."
Pangatlo kami sa pila sa flower shop noong Sabado, may hawak na mga tulip na tumutulo sa aking pulso nang sampung minuto.
Ang tindahan ay isa sa maliliit na lugar sa kapitbahayan kung saan lahat ay amoy berde at basa sa sandaling pumasok ka.
May mga balde sa mga dingding.
Mga liryo sa likod.
Mga tulip sa lahat ng dako dahil tagsibol noon.
Ang anak kong babae, si Ava, ay walong taong gulang at hindi marunong bumulong nang mahina kapag may nangyayaring interesante.
Tumingin ako kung saan siya nakatingin.
Sa harap ng tindahan, isang lalaking naka-abong T-shirt ang naghahalungkat ng mga balde nang paisa-isang tangkay.
Dahan-dahang iniikot ito sa pagitan ng kanyang mga daliri.
Itinataas ang kanyang hinlalaki sa tangkay.
Inilapit ito upang malanghap.
Pagkatapos ay ibinalik ito sa dating kinalalagyan.
Ang kanyang asawa ay nakatayo ilang talampakan sa likuran niya habang naka-krus ang mga braso.
Hindi niya ito minadali.
Nanood lang siya.
Hawak na ng kanilang maliit na anak na babae ang mga pinitas niya, kulay rosas at dilaw, na nakabalot sa kanyang dibdib gamit ang magkabilang braso.
Sa likuran ko, isang babaeng naka-berdeng sundress ang tumingin sa kanyang telepono.
Pagkatapos ay tiningnan itong muli.
Malakas.
Nagpatuloy ang lalaki.
Tangkay por tangkay.
Hindi nagmamadali para sa kahit sino.
Sa una, aaminin ko, naisip ko rin kung ano ang ginagawa niya.
Mas mausisa.
Malinaw na nagmamadali siya sa bawat bulaklak, at hindi ko masabi kung may hinahanap siyang pasa o amoy o isang maliit na di-kasakdalan na hindi ko masyadong alam tungkol sa mga bulaklak para mapansin.
Bumulong si Ava, "Bakit niya naaamoy ang lahat?"
"Hindi ko alam."
"Siguro isa siyang flower scientist."
Tinanggap niya agad iyon.
Napakaganda ng mga walong taong gulang sa ganoong paraan.
Hindi ginawa iyon ng babae sa likuran namin.
Tiningnan niya muli ang kanyang telepono.
Tumama ang kanyang sakong sa tile.
Pinulot ng lalaki ang isang pulang tulip.
Pinadaan ang kanyang hinlalaki sa mga talulot.
Inamoy ito.
Ibinalik ito.
Bumuntong-hininga muli ang babae sa likuran ko.
"Mas malakas iyon."
"Napansin ko."
Lumipas ang dalawa pang minuto.
Pagkatapos ay tatlo.
Hindi pa rin nakialam ang asawa ng lalaki.
Kung ang aking asawa ay natagalan sa pagpili ng mga tulip, malamang ay nagsimula na akong magbigay ng mga opinyon.
Hindi dahil sa kontrolado ko ang lahat.
Dahil napakasama ko sa paghihintay.
Pero hindi gumalaw ang babaeng ito.
Pinanood niya ito nang may maliit na ngiti sa kanyang mukha.
Hindi nahiya.
Matiyaga lang.
Inilipat ng kanilang anak ang bouquet sa kanyang mga bisig.
"Tay, bumibigat na ang mga ito."
"Malapit na matapos, insekto."
Inabot niya ang isang dilaw na tulip.
Sa likuran ko, ang babaeng naka-berde ay bumulong nang mahina.
Hindi ko ito naintindihan.
Naintindihan naman ito ni Ava.
Nanlaki ang kanyang mga mata.
"Huwag."
"Wala akong sinabi."
"Malapit mo nang sabihin."
Mukhang nasaktan siya.
Nagpatuloy ang lalaki.
Pinihit ito.
Hinawakan ang mga talulot.
Naamoy ito.
At tila iyon ang punto ng pagbagsak.
Lumapit sa akin ang babaeng naka-berdeng sundress.
Tumahimik ang buong flower shop.
Tumigil ang kamay ng kahera sa kahera.
Natigilan ang lalaki nang may dilaw na tulip na nasa kalahati ng mukha niya.
Nawala ang ekspresyon ng kanyang asawa.
Hinawakan ni Ava ang braso ko.
"May ilan sa atin na talagang may pupuntahan ngayon. Kumuha ka lang ng isa at umalis."
Ibinaba ng lalaki ang bulaklak.
Maingat.
Ibinalik niya ito sa balde.
Pagkatapos ay itinuwid niya ito upang ang tangkay ay nakahanay sa iba.
May isang taong nagpahiya sa kanya sa harap ng isang buong tindahan, at ang una niyang instinct ay ang ibalik ang bulaklak nang maayos.
Lumabas ang kanyang anak na babae mula sa likuran niya.
Mga anim na taong gulang na siya.
Isinabit niya ang mga tulip sa ilalim ng isang braso.
At gamit ang kanyang libreng kamay, itinuro niya nang diretso ang babae.
Bumulong ang kanyang ina, "Lucy."
Pero hindi gumalaw ang babae.
"Ulitin mo."
Tumawa talaga ang babaeng naka-berde.
Hindi maganda.
Pagkatapos ay lumingon ang lalaki sa kanyang boses.
Dahan-dahan.
Hindi mabilis.
Hindi galit.
Ang paraan ng paglingon mo kapag inilalagay mo kung saan nanggaling ang isang tunog.
Ako rin.
Isang puting tungkod ang nakatiklop sa kanyang binti.
Pulang dulo.
Nakapahinga ito roon sa buong oras.
Anim na talampakan ang layo mula sa babae.
Hindi ko rin ito napansin.
Naglabas ng tunog ang babae.
Walang salita.
Hangin lang.
Lubusang nagbago ang kanyang mukha.
"Ayos lang."
Nakatitig pa rin si Lucy.
"Tay, tinawag ka niya—"
"Narinig ko."
Marahan niyang pinisil ang balikat nito.
Ibinaba niya ito.
Dahan-dahan.
Pagkatapos ay iniharap niya ang kanyang mukha sa babae.
"Bulag ako."
Sinabi niya ito sa paraang sasabihin mo sa isang tao ang oras.
Walang paratang.
Katotohanan lang.
Bumukas ang bibig ng babae.
Walang lumabas.
Itinuro ng lalaki ang mga balde.
Pinulot niya ulit ang dilaw na tulip.
Magaan na gumalaw ang mga daliri niya sa mga talulot.
"Sinasabi sa iyo ng mga talulot kung sariwa ang mga ito. Kung malambot ang mga ito sa mga gilid, matagal na itong nakatiwangwang."
Pagkatapos ay itinaas niya ito palapit sa kanyang mukha.
"At ang mga magaganda ay may amoy pa rin.""
Ipinulupot niya ang isang kamay sa braso niya.
At bigla kong naintindihan kung bakit siya nakatayo at naka-krus ang mga braso.
Hindi niya ito binabalewala.
Hinahayaan niya ito.
Ang realisasyong iyon ay halos kasinglakas ng tungkod na tumama sa akin.
Maaari sanang pumili para sa kanya.
Maaari sanang mas mabilis.
Sinadya niyang hindi gawin ang alinman sa mga bagay na iyon.
Napangiti nang bahagya ang lalaki.
"Karaniwan akong tinutulungan ng aking asawa na gawin ito."
"Karaniwan?"
"Sige." "Lagi."
May ilang taong ngumiti.
Lumawag ang tensyon nang kalahating pulgada.
Pagkatapos ay idinagdag niya, "Pero hindi ito para sa akin para matanggap."
"Para sa kanya ang mga ito."
Pagkatapos ay lumapit sa kanyang anak na babae.
"At para sa kanya."
Itinaas ni Lucy nang kaunti ang bouquet.
Tumingin ang babaeng naka-berde sa sahig.
Tumango ang lalaki.
"Alam ko."
"Naisip ko lang…"
Tumigil siya.
Naghintay siya.
Tumingin ang lalaki sa kanyang asawa.
"Nandoon pa ba siya?"
Tumango ang kanyang asawa.
"Oo."
Hinarap niya muli ang babae.
Kalmado pa rin ang kanyang boses.
"Buong buhay ko ay mabagal ako."
Muling tumahimik ang tindahan.
"Araw-araw, may tumutulong sa akin. May mga taong humahawak sa mga pinto. Sinasabi nila sa akin kung nasaan ang bakanteng upuan. Kinukuha nila ang siko ko kapag may konstruksyon sa bangketa."
Ngumiti siya.
"May mga estranghero na nagbabasa ng mga karatula para sa akin," patuloy niya. "May mga waiter na nagbabasa ng mga menu." "Sinasabi sa akin ng anak ko kung kailan ako nakapagsuot ng dalawang magkaibang medyas."
Tutol ni Lucy.
"Isang beses lang iyon."
"Tatlo."
"Dalawa."
Mahinang tumawa ang lahat.
Pati ang kahera.
Pagkatapos ay nagpatuloy ang lalaki.
"Nagpapasalamat ako sa lahat ng ito."
Tumigil siya.
Nagbago ang mukha ng kanyang asawa.
Tiningnan ko siya.
Umiiyak na siya ngayon.
Mahina.
Itinaas niya ang dilaw na tulip.
Pinadaan niya ang kanyang hinlalaki sa tangkay.
"Gusto kong ibigay sa aking asawa ang isang bagay na pinili ko mismo."
Namula ang mukha ng babaeng naka-berde hanggang sa kanyang mga tainga.
Ngumiti ang lalaki sa kanyang asawa.
"Palagi niyang sinasabi na bumibili ako ng mga pangit na regalo sa anibersaryo."
"Iyon mismo ang sinasabi mo."
"Sabi ko hindi romantiko ang electric can opener."
"May pakinabang ito."
Malalim na bumuntong-hininga si Lucy.
"Tay."
Pagkatapos ay lumambot ang kanyang ekspresyon.
"Labindalawang minuto para dito."
Itinaas niya ang kanyang kamay. ang tulip.
"Iyan ang halaga ko para ibigay sa asawa ko ang isang bagay na pinitas ko mismo."
Walang gumalaw.
"Hindi ko…" sabi niya.
Pagkatapos ay tumigil.
Nagsimula ulit.
"Hindi ko nakita."
Bumaling ang mga mata niya sa tungkod.
Tumango ang lalaki nang isang beses.
"Pasensya na talaga," sabi niya.
At narito ang bahaging iniisip ko linggo-linggo simula noon.
Ngumiti siya.
"Ayos lang."
"Nagmamadali ka," sabi niya.
Sandali.
"Nagmamadali ang lahat."
Pagkatapos ay iniabot niya ang dilaw na tulip patungo sa boses niya.
"Heto."
"Kunin mo na ito."
Hindi siya gumalaw.
Ngumiti ulit siya.
"Ito ang pinakamaganda sa tindahan." "Tiningnan ko silang lahat."
Mukhang maiiyak ang babae.
"Bakit hindi?"
"Para sa asawa mo."
Nagsalita ang asawa niya sa unang pagkakataon pagkalipas ng ilang minuto.
"Puwede siyang pumili ng iba."
Tiningnan siya ng babae.
Gayunpaman, hindi niya ito inabot.
Kaya inabot ito ni Lucy.
Kinuha niya ang tulip mula sa kanyang ama at dumiretso sa babae.
Pagkatapos ay idiniin niya ito sa kanyang mga daliri.
Isinara ng babae ang kanyang kamay sa tangkay.
"Salamat."
Tumango ang lalaki.
"Walang anuman."
Umalis siya nang walang binibili.
Walang umimik habang naglalakad palabas.
Nakatayo siya roon sa init habang hawak ang kanyang telepono sa isang kamay at isang dilaw na tulip sa kabila.
Sa loob ng mahabang panahon, hindi siya gumalaw.
Pagkatapos ay bumalik ang lalaki sa mga bulaklak.
"Nasaan ako?"
Agad na sumagot si Lucy.
"Mahusay na katulong."
Muling umatras ang asawa niya.
Nahuli ako nito atensyon.
Bumalik siya sa eksaktong dating kinaroroonan niya.
Ilang talampakan ang layo.
Naghihintay.
Hindi tumutulong maliban kung magtanong siya.
Bumalik ang lalaki sa mga balde.
Tangkay por tangkay.
Hinawakan niya ang isa pang bulaklak.
Ibinalik ito.
Walang bumuntong-hininga sa pagkakataong ito.
Wala ni isang tao.
Hindi siya minadali ng kahera.
Hindi nagreklamo ang mga kostumer sa likuran namin.
At ang kakaiba, parang hindi na nagtagal.
Siguro dahil naiintindihan na namin ngayon ang ibig sabihin ng oras.
Pumili siya ng tatlo pang bulaklak.
Pagkatapos ay iniabot niya ang huling bouquet sa kanyang asawa.
Idinikit niya ang kanyang mukha sa mga ito.
"Perpekto ang mga ito," sabi niya.
"Obligado kang sabihin iyan sa batas."
"Hindi ako."
Sabi ni Lucy, "Nay, amuyin mo ang pink."
Amoy ng kanyang ina.
"Maligayang anibersaryo."
"Bukas."
"Malapit na."
Nagbayad sila at umalis.
Nang sumara ang pinto sa likuran nila, sumandal si Ava sa aking braso.
"Oo?"
"Bakit ang sama ng loob ng babaeng iyon?"
Naisip kong ibigay sa kanya ang madaling sagot.
Dahil naiinip siya.
Dahil hindi niya maintindihan.
Lahat ay totoo.
Walang kumpleto.
"Akala niya alam niya ang nangyayari," sabi ko.
Kumunot ang noo ni Ava.
"Pero hindi niya naintindihan."
"Kung gayon, bakit siya may sinabi?"
Iyan ang uri ng tanong na itinatanong ng mga bata na iniiwasan ng mga matatanda nang maraming taon.
"Hindi ko alam."
Pinag-isipan iyon ni Ava.
Pagkatapos ay tiningnan ang mga tulip na hawak ko.
"Meron kami."
"Siguro ang sa amin ay pangit."
Tumawa ako.
"Ayos lang sila."
"Paano mo nalaman?"
Pagkatapos, dahil hindi ko mapigilan ang sarili ko, dinala ko ang isa sa aking ilong.
Ginaya ako ni Ava.
"Amoy berde."
"Ano ang amoy ng berde?"
"Iyon."
Nagbayad kami.
Paglabas namin, wala na ang babaeng naka-berdeng damit.
Ang dilaw na tulip hindi nakahiga sa bangketa.
Napansin ko iyon.
Sana ay itinago niya iyon.
Hindi talaga iyon angNanatili sa akin si at.
Hindi siya pinahiya ng lalaki.
Madali sana iyon.
Nasa panig na niya ang lahat sa tindahan pagkakita namin sa tungkod.
Puwede niya sanang ipahiya ito.
Puwede sanang sinabi sa kanya kung anong klaseng tao ang nagsasabi ng ganoon sa isang estranghero.
Sa halip, binigyan niya ito ng pinakamagandang bulaklak sa tindahan.
At kahit papaano, mas malala pa iyon.
Hindi mas malupit.
Mas mahirap lang tumakas.
Ang kabaitan ay nagpapaupo sa iyo nang mag-isa sa iyong ginawa.
Patuloy ko ring iniisip ang kanyang asawa.
Ang paraan ng kanyang pagtalikod.
Noong una, binigyan ko ito ng kahulugan bilang pagiging pasibo.
Bakit hindi siya tumutulong?
Pagkatapos ay naunawaan ko na ang hindi pagtulong ang regalong ibinibigay niya sa kanya.
May kakaibang palagay tayo tungkol sa pangangalaga.
Na mas marami ang laging mas mabuti.
Mas maraming tulong.
Mas maraming interbensyon.
Pero minsan, ang pagtulong sa isang tao sa lahat ng bagay ay nangangahulugan ng aksidenteng pag-aalis ng ilang bagay na gusto nilang gawin mismo.
Alam niya iyon.
Kaya naghintay siya.
Hinayaan niya itong hawakan ang bawat tangkay.
Hayaang amuyin nito ang bawat bulaklak.
Dahil hindi ito tungkol sa mga tulip.
Tungkol ito sa kalayaan.
Pagpipilian.
Ang dignidad ng pagbibigay sa halip na laging pagtanggap.
Naisip ko rin ang tungkod.
Nakakabahala sa akin ang bahaging iyon.
Hindi dahil hindi ito napansin ng babae.
Dahil ginawa ko rin.
Matagal na akong nakatayo roon tulad niya.
Napanood ko ang lalaki na hawakan ang mga bulaklak isa-isa at bumuo ng sarili kong maliit na paliwanag na hindi nakakapinsala.
Siguro marami siyang alam tungkol sa mga bulaklak.
Siguro mabagal lang siya.
Hindi ako naging malupit.
Pero hindi ko rin naintindihan.
At ang pag-unawa ay kadalasang dumarating nang mas huli kaysa sa paghatol.
"Labindalawang minuto para dito. Iyon ang halaga ko."
Labindalawang minuto.
Napakaikling panahon.
Sapat na ang tagal para mairita ang isang estranghero.
Sapat na ang tagal para ibigay sa kanyang asawa ang isang bagay na pinili niya mismo.
"Oo."
"Magmaneho?"
"Karaniwan ay hindi."
"Pumili ng damit?"
"Oo."
Tiningnan ko siya.
"Alam mo 'yan."
Ngumiti siya.
Pagkatapos ay sinabi niya, "Siya ang pumili ng pinakamaganda."
Ayon sa kanya, kahit papaano.
Sana ay inuwi ng babaeng iyon ang dilaw na tulip.
Sana ay inilagay niya ito sa tubig.
At sa tuwing titingnan niya ito, sana ay hindi niya naaalala na napahiya siya sa isang tindahan ng bulaklak, kundi kung gaano kaunti ang alam niya noong napagdesisyunan niyang sapat na ang alam niya para maging malupit.
Dahil iyon din ang bahaging dinadala ko pauwi.
Karamihan sa atin ay hindi naglalakad at sinusubukang saktan ang mga estranghero.
Nalilito.
Tiyak.
At kung minsan ay sapat na ang katiyakan.
Nakakakita tayo ng isang taong mabagal kumilos at inaakala nating wala silang pakialam na naghihintay tayo.
Nakakakita tayo ng isang taong gumagawa ng kakaiba at inaakala nating mali ang ginagawa nila.
Pagkatapos ay lilitaw ang nawawalang piraso, at magbabago ang buong kwento.
Hindi kailangan ng lalaki sa flower shop na maawa ang lahat sa kanya.
Hindi iyon ang gusto niya.
Gusto niya ng labindalawang minuto.
May you like
Labindalawang minuto para pumili ng mga tulip para sa kanyang asawa.
At nang maunawaan namin iyon, wala sa amin ang nag-atubili na maghintay.
