Isang Delivery Guy ang Nag-iwan ng Mensahe sa Aming Ring Camera na Nagtulak sa Akin na Tanggalin ang Aming Babysitter – Apat na Salita ang Nagligtas sa Aking Sanggol
Isang ina ang lubos na nagtiwala sa babysitter ng kanyang anak hanggang sa ang isang delivery driver ay nag-iwan ng nakakakilabot na mensahe sa kanyang sirang Ring camera. Nang sundin niya ang babala nito, ano ang natagpuan niyang nakatago sa loob ng kanyang basurahan?
Si Megan ay nagtrabaho para sa amin mula noong nakaraang taglagas, at hanggang noong Huwebes na iyon, naniniwala akong ang pagkuha sa kanya ay isa sa mga pinakamahusay na desisyon na nagawa namin ng aking asawa.
Siya ang lahat ng inaasahan naming matagpuan sa isang babysitter.
Maaga siyang dumating, naaalala ang bawat detalye ng gawain ng aming anak, at nagpapadala ng mga larawan sa buong araw.
Sa isa pa, tatawa siya sa kanyang high chair na may mga prutas na nakalagay sa kanyang mga pisngi.
Madalas na mas malinis ang bahay kapag bumalik ako kaysa noong umalis ako.
Higit sa lahat, mahal na mahal siya ng aking isang taong gulang na anak.
Sa sandaling pumasok si Megan sa pinto, lumiwanag ang kanyang mukha.
Itataas niya ang dalawang braso at sisipa ang kanyang mga paa hanggang sa buhatin siya ng babae.
Mas pinadali ko ang pag-alis papuntang trabaho dahil sa panonood ko sa kanilang magkasama.
Palagi akong nag-aalala kapag natapos na ang aking maternity leave.
Iniisip ko kung may iba pa bang makakakilala sa kanyang pagod na pag-iyak, makakaalala kung anong stuffed animal ang kailangan niya para sa pag-idlip, o makakaalam na ayaw niya ng mga gisantes maliban kung hinaluan ito ng patatas.
Natutunan lahat ni Megan ang lahat ng ito sa loob ng ilang araw.
Maging ang aking asawa, si Ryan, na mas maingat na nagtitiwala sa mga tao kaysa sa akin, ay nagustuhan siya.
"Mabait siya sa kanya," sabi niya isang gabi habang pinapanood namin ang isang video na ipinadala niya sa aming anak na humahagalpak ng hagikgik habang gumugulong ito ng bola sa sahig.
Ngumiti si Ryan. "Sa wakas ay tumigil ka na sa pagtingin sa baby monitor kada sampung minuto."
"Tinitingnan ko na ito kada 20 minuto ngayon."
Tumawa siya at hinalikan ang aking noo.
May ilang maliliit na bagay lang na paminsan-minsan kong kinukuwestiyon.
May mga hapon, tila hindi pangkaraniwang inaantok ang aming anak. Halos hindi niya itinataas ang kanyang ulo kapag pumapasok ako sa pinto, kahit na umano'y nagising na siya mula sa kanyang pag-idlip isang oras na ang nakalipas.
"Napapagod na siya," sabi niya. "Naglaro kami sa labas, tapos tuluyan na siyang umidlip."
Sa isa pang pagkakataon, halos buong hapunan niya ay nakatulog siya.
"Siguro may growth spurt siya," mungkahi ni Ryan.
Mukhang makatuwiran naman iyon.
Natutulog ang mga paslit. May mga araw na hindi mahuhulaan ang mga paslit. Ang mga paslit ay maaaring tumakbo nang paikot-ikot sa loob ng isang oras, pagkatapos ay bumagsak nang nakasubsob ang kanilang mga mukha sa karpet.
Bukod pa rito, laging may paliwanag si Megan.
At nariyan din ang delivery driver.
Matagal na siyang nagdadala ng mga pakete sa aming bahay.
Hindi ko alam ang pangalan niya, pero nakilala ko ang kanyang kayumangging sumbrero, mabilis na paglalakad, at ang ugali ng maayos na paglalagay ng mga pakete sa dingding sa halip na iwanan ang mga ito sa ulan.
Kada ilang linggo, ilalapag niya ang isang kahon, titingin nang diretso sa aming Ring camera, at igagalaw ang kanyang mga labi.
Sa unang pagkakataon, inakala kong sinabi niya, "Naihatid na ang pakete."
Sa pangalawang pagkakataon, naisip ko kung binabalaan niya kami na mabigat ang kahon.
Sa pang-apat o pang-limang pagkakataon, naging biro ito sa pagitan namin ni Ryan.
"Dumaan ang tahimik mong kaibigan," sabi ni Ryan isang gabi.
Itinaas ko ang pinakabagong pakete. "Siguro buong oras na niyang inaamin ang kanyang pag-ibig."
"Hindi natin malalaman hangga't hindi mo naaayos ang mikropono," sabi ko kay Ryan.
"Umorder ako ng kapalit na piyesa."
"Sinabi mo iyan tatlong buwan na ang nakalipas."
"Nawala siguro ito sa paghahatid."
Inikot ko ang aking mga mata, ngunit natawa ako.
Noong Huwebes ng umaga, dumating si Megan nang sampung minuto nang mas maaga, gaya ng dati.
Ngumiti ang anak ko pagpasok niya.
"Ayan na siya," sabi niya, sabay abot sa kanya.
Yumuko siya palapit sa kanya nang walang pag-aalinlangan.
Nilagpasan ko siya at kinuha ang aking bag.
"Nasa refrigerator ang almusal niya. Nagising siya bago mag-alas-sais, kaya maaaring kailanganin niya ng maagang pag-idlip."
"Tawagan mo ako kung may mali."
"Lagi naman."
Ngumiti siya nang napakainit kaya nakonsensya ako sa pagsasabi nito.
"Alam ko. Salamat."
Sa trabaho, nabaon ako sa mga email at spreadsheet. Ilang sandali bago mag-alas dose, nag-vibrate ang telepono ko kasabay ng isang Ring notification.
Naalala kong naghihintay ako ng diaper, kaya binuksan ko ang recording.
Ang delivery driver na iyon ay naglakad papunta sa beranda dala ang dalawang kahon. Inilagay niya ang mga ito sa tabi ng pinto, inayos ang mas maliit para hindi mahulog, at bumalik sa kanyang trak.
Sa kalagitnaan ng daan, huminto siya.
Lumapit ang kanyang ulo sa gilid ng aming bahay.
Doon namin itinago ang mga basurahan.
Pagkatapos, tumingin siya pabalik sa pintuan.
Kahit na tahimik ang video, may kung ano sa kanyang ekspresyon ang nagpatuwid sa akin.
Humakbang siya papunta sa kanyang trak, huminto muli, at tumingin sa mga basurahan.
Tumaas ang kanyang mga balikat habang humihinga nang malalim.
Dinukot niya ang isa sa mga kahon, hinugot ang isang maluwag na piraso ng karton mula sa gilid nito, at hinalughog ang kanyang mga bulsa. Nang makakita siya ng itim na marker, yumuko siya at nagsimulang magsulat.
Nanginginig ang kanyang mga kamay.
Lumapit ako palapit sa aking screen.
Lumingin ang drayber sa likuran niya nang isang beses bago hinawakan ang karton nang direkta sa harap ng kamera.
Apat na salita ang bumalot sa screen.
Nanikip ang tiyan ko.
Itinaas niya nang matagal ang mensahe para matiyak na naitala ito.
Pagkatapos ay inilagay niya ang karton sa ilalimkinuha ang pakete at mabilis na naglakad pabalik sa kanyang trak.
Sa loob ng ilang segundo, hindi ako gumalaw.
Tumingin siya sa mga basurahan.
Nag-atubili siya.
Bumalik siya sa kamera.
Nanginginig ang kanyang mga kamay.
"TINGNAN ANG BASURA MO."
Sumagot siya sa ikatlong ring.
"Uy," masigla niyang sabi.
"Kumusta siya?"
"Mabuti. Kumain na siya ng tanghalian at natulog na lang."
"Normal ba ang lahat ngayon?"
"Oo. Bakit?"
"Walang dahilan. Baka maaga akong makauwi."
"Ah."
Nagbago ang init sa kanyang boses, pero bahagya lang.
"May problema ba?"
Tinapos ko ang tawag at agad na tinawagan si Ryan.
"Kailangan kitang magkita sa bahay."
"Anong nangyari?"
"Nag-iwan ng mensahe ang delivery driver sa Ring camera."
"Anong klaseng mensahe?"
Tahimik si Ryan.
"Seryoso ka ba?"
"Oo."
"Ano kaya ang nasa basurahan?"
"Hindi ko alam," sabi ko.
Kinuha ko ang aking pitaka at nagmamadaling lumabas ng opisina.
Habang nagmamaneho, sinubukan kong mag-isip ng mga hindi nakakapinsalang paliwanag.
Siguro nakakita ng usok ang drayber. Siguro may gumapang na hayop sa loob. Siguro may nagtapon ng pakete nang hindi sinasadya.
Pero wala sa mga paliwanag na iyon ang tumutugma sa kanyang mukha.
Pagpasok ko sa driveway, ilang segundo lang ang layo ni Ryan sa akin.
"Ipakita mo sa akin."
Iniabot ko sa kanya ang aking telepono.
Pinanood niya ang recording nang hindi nagsasalita.
Nang matapos ito, tumingin siya sa gilid ng garahe.
"Dito ka lang."
Inikot namin ang bahay.
Bahagyang bukas ang takip ng basurahan.
Huminto ako ilang talampakan ang layo.
Maingat na itinaas ni Ryan ang takip.
Maraming itim na bag ang nakasalansan sa loob.
Hinila ito ni Ryan palapit at binuksan.
Sa una, nakakita ako ng ordinaryong basura. Mga tuwalya ng papel. Mga lalagyan ng pagkain. Isang walang laman na tasa ng yogurt.
Pagkatapos ay inilipat ni Ryan ang isang gusot na paper bag.
May ilang maliliit na bote na nakadikit sa isa't isa.
Ang isa ay isang walang laman na bote ng cough syrup para sa mga bata.
Kumalabog ang puso ko.
"Hindi kami naniniwala diyan," bulong ko.
Kinuha ni Ryan ang bote ng cough syrup.
Nakasaad sa label na binili ito ilang araw pa lamang ang nakalipas.
Sa ilalim nito ay isang bag ng parmasya na may nakalimbag na pangalan ni Megan sa itaas.
Tiningnan ako ni Ryan.
Nanginig nang husto ang mga kamay ko kaya muntik ko nang mabitawan ang telepono ko.
Nakinig ang nars habang ipinapaliwanag ko ang aming natagpuan at kung gaano kaantok ang anak ko kamakailan.
"Madali mo ba siyang magising?" tanong niya.
"Hindi ko pa nasusubukan. Nasa labas ako."
"Pumasok ka na sa loob. Kung mahirap siyang gisingin, hindi pangkaraniwang nahihina, nalilito, o iba ang paghinga, tumawag sa mga serbisyong pang-emerhensya. Kung hindi, dalhin mo agad siya sa emergency room."
Ibinalik ni Ryan ang mga bote sa bag nang hindi nahawakan ang iba pang bagay.
"Ipapapasok natin siya."
Sabay kaming pumasok sa pintuan.
Nakatayo si Megan malapit sa counter ng kusina.
Nakalagay ang pitaka niya sa kanyang balikat.
Pagkatapos ay ngumiti siya.
"Maaga kayong nakauwi."
"Saan kayo pupunta?" tanong ko.
Hinawakan niya ang strap ng kanyang pitaka.
"Inilayo ko lang ito."
"Nasa taas. Natutulog siya."
Nagmadali akong pumunta sa hagdan.
Humakbang si Megan palapit sa akin.
"Bumaba lang siya. Dapat mo siyang pagpahingahin."
Lumapit ako.
Huminto siya.
Nanatili si Ryan malapit sa pintuan, hinaharangan ang pinakamadaling daanan palabas.
Tumakbo ako pataas.
Nakahiga ang anak ko sa kanyang kuna.
Namumula ang kanyang mga pisngi, at bahagyang nakabuka ang kanyang bibig.
Hindi siya gumalaw.
"Baby?"
Hinumas ko ang kanyang dibdib.
Kumibot ang kanyang mga talukap, ngunit hindi ito bumukas.
Umapaw ang takot sa akin.
Mabigat ang pagkakasandal ng katawan niya sa akin.
Karaniwan, ang pagbubuhat sa kanya mula sa pagtulog ay humahantong sa agarang pagpisil, pag-ungol, o maliliit na kamay na humahawak sa buhok ko.
Sa pagkakataong ito, bahagya siyang gumanti.
"Ryan!" sigaw ko.
Nakasalubong niya ako sa ibaba ng hagdan.
Lumipat si Megan sa pagitan namin at ng pinto.
"Ayos lang siya. Pagod siya."
"Umilag ka," sabi ni Ryan.
Nanlaki ang mga mata niya.
"Hindi mo siya kailangang takutin sa pamamagitan ng pagdadala sa kanya sa ospital."
Tinitigan ko siya.
"Hindi naman. Sinasabi kong nag-o-overreact ka."
Binuksan ni Ryan ang pinto.
Binuhat ko ang anak ko palabas.
Sinundan kami ni Megan papunta sa beranda.
"Tungkol saan ito?" tanong niya.
"Nahanap na namin ang gamot," sagot ko habang nakatingin nang diretso sa mga mata niya.
Nawala lahat ng kulay sa mukha niya.
"Anong gamot?"
"Yung mga bote sa basurahan natin."
"Hindi ko alam ang pinagsasabi mo."
Bumukas ang bibig niya, pero walang lumabas.
Lumapit si Ryan.
"May binigay ka ba sa kanya?"
"Wala."
Masyadong mabilis ang sagot.
"Kung gayon, bakit may cough syrup para sa mga bata sa basurahan natin?" tanong ko.
"Itinapon mo ang basura mo rito?"
"Sa tingin ko ay hindi mahalaga iyon."
"May binigay ka ba sa kanya?"
"Wala."
Mahinang gumalaw ang anak ko sa balikat ko.
Inabot ako ni Megan.
"Alam mong hindi ko siya sasaktan."
Lumayo ako.
"Akala ko alam ko na iyon."
Sumakay si Ryan sa manibela, at sumakay ako sa likuran sa tabi ng anak namin.
Habang papalayo kami, nakatayo si Megan sa driveway habang ang isang kamay ay nakadikit sa bibig niya.
Sinuri nila ang paghinga, tibok ng puso, temperatura, at mga pupil ng mata niya. Kumuha ako ng mga sample ng dugo at ihi habang hawak ko ang kamay niya at sinusubukang huwag magkahiwa-hiwalay.
Tinanong kami ng isang pedyatrisyan kung anong mga gamot ang aming natagpuan.
Ipinakita ko sa kanya ang mga larawang kinuha ni Ryan bago umalis ng bahay.
"Mayroon ba sa bahay ninyo ang nagbigay sa kanya ng gamot sa ubo?" tanong niya.
"Wala."
"Wala."
"H"bakit siya nagkasakit?"
"Hindi kamakailan lang."
Tumango siya at umalis para maghintay ng paunang resulta.
Umupo si Ryan sa tabi ko.
Tiningnan ko siya.
"Napansin mo ba?"
"Ang pagod niya."
"Dapat din ako."
"Nagtiwala kami sa kanya."
"Ako rin."
Itinakip ko ang dalawang kamay ko sa mukha ko.
"Anong klaseng ina ang nakikitang halos hindi gising ang anak niya at tinatanggap na pagod ito?" bulong ko.
"'Yung tipong binibigyan ng makatuwirang paliwanag ng isang taong pinagkakatiwalaan niya," sagot ni Ryan.
Nagsimula akong umiyak.
Inakbayan ako ni Ryan.
Pagkalipas ng halos isang oras, bumalik ang doktor.
"Stable na ang anak mo," sabi niya.
Agad na kumawala ang hiningang pinipigilan ko.
"Magiging maayos ba siya?"
"Oo." Babantayan pa namin siya nang ilang oras, pero maayos naman ang paghinga at tibok ng puso niya."
"May nakita ka ba?"
"Ang screening niya ay nagpapahiwatig ng pagkakalantad sa gamot na pampakalma."
Naninikip ang panga ni Ryan.
"Anong klase?"
"Ang huling resulta ng toxicology ay magbibigay ng mas detalyadong impormasyon. Batay sa nakita mo sa bahay, ang gamot sa ubo ay isang posibilidad. Ang ilang mga produkto ay maaaring magdulot ng matinding antok, lalo na sa isang batang ganito kabata."
"Magkano ang ibinigay niya sa kanya?"
"Hindi pa namin matukoy iyon."
"Maaari bang nangyari ito nang higit sa isang beses?"
Lumambo ang ekspresyon ng doktor.
"Iyan ay isang bagay na kailangang imbestigahan ng pulisya at ng iyong pedyatrisyan."
Dalawang opisyal ang sumalubong sa amin bago kami pinalabas. Ibinigay namin sa kanila ang footage ng Ring, ang mga larawan mula sa basurahan, at ang impormasyon ni Megan.
Umuwi si Ryan kasama ang isa sa mga opisyal upang kunin ang mga itinapong bote.
Wala na si Megan noon, ngunit naiwan niya ang ilang gamit.
Nakakita ang pulisya ng karagdagang gamot ng mga bata sa kanyang bag.
Noong una, inangkin niya na ang mga bote ay pagmamay-ari ng isang kamag-anak.
Pagkatapos ay sinabi niya na aksidente niyang naiwan ang mga ito sa kanyang sasakyan.
Sa wakas, matapos sabihin ng mga imbestigador na natagpuan ang kanyang gamot sa sistema ng aming anak, muling nagbago ang kanyang kwento.
Inamin niya na binigyan niya ito ng kaunting dami para makatulog.
Sa unang pagkakataon, aniya, tumanggi itong umidlip at umiyak nang halos isang oras. Nabigo siya at nagbigay sa kanya ng gamot, kinukumbinsi ang sarili na hindi makakasama ang isang dosis.
Kaya inulit niya ito.
Pero muli.
Sinabi niya sa pulisya na hindi niya kailanman balak saktan ang anak.
Ang paliwanag na iyon ay walang naitulong sa akin upang maaliw.
Paulit-ulit niyang ginawa ang parehong desisyon, pagkatapos ay nagpadala sa akin ng mga mapayapang larawan habang natutulog ang anak ko sa ilalim ng epekto ng gamot na hindi niya kailangan.
Ang delivery driver, na ang pangalan ay Andre ang nalaman namin kalaunan, ay nakita si Megan na may dalang bag papunta sa aming basurahan noong Huwebes na iyon.
Napansin niya itong nanonood at halatang kinabahan.
Habang itinutulak niya ang bag papasok, isa sa mga bote ng gamot ang nahulog sa lupa.
Nakita ni Andre na kinuha niya ito at ibinaon sa ilalim ng isa pang basura.
Hindi niya alam na may batang natutulog sa loob ng bahay.
Ang alam lang niya ay parang mali ang kilos ng anak.
Naisip niyang umalis.
Sa halip, naalala niya ang Ring camera.
Sira ang mikropono, kaya ang mga babala na sinubukan niyang ibigay sa amin noon ay hindi kailanman nakarating sa amin. Ang mga naunang mensaheng iyon ay mga simpleng bagay: isang sirang pakete, isang maluwag na gate, at tubig na tumutulo malapit sa beranda.
Ang aming anak ay ganap na gumaling, ngunit ang Mahirap ang mga sumunod na linggo.
Sinisi ko ang sarili ko tuwing inaantok siya. Sinusuri ko ang paghinga niya habang natutulog at gumigising ako sa gabi para tumabi sa kuna niya.
Sa wakas ay inalis ni Ryan ang lahat ng gamot sa kusina at ikinulong ito sa isang kabinet, kahit na hindi kami naniniwalang ang mga bote ang tunay na problema.
Ang tunay na problema ay ang tiwala.
Mukhang nagmamalasakit siya. Ngumiti ang anak ko nang pumasok siya sa kwarto dahil napakabata pa niya para maintindihan ang ginagawa niya.
Napagkamalan kong patunay ang pagmamahal niya na ligtas siya.
Pagkalipas ng isang buwan, dumating ang isang pakete sa aming beranda.
Pagbukas ko ng Ring notification, nakatayo si Andre sa harap ng camera.
Inilagay niya ang kahon sa tabi ng pinto at tumingin nang diretso sa lente.
"Sana ay maayos ang kalagayan ng bata," sabi niya.
Tinakpan ko ang bibig ko.
Si Ryan, na nakatayo sa tabi ko, ay inabot ang button ng intercom.
"Oo," sagot niya. "Dahil sa iyo."
Pagkatapos ay ngumiti siya, bahagyang tumango, at naglakad pabalik sa kanyang trak.
Sa loob ng ilang buwan, natawa ako tungkol sa tahimik na delivery driver na patuloy na nagtangkang magsalita gamit ang sirang mikropono.
Sa huli, siya lang ang taong nakakita ng mali at tumangging manahimik.
May you like
Kaya narito ang tunay na tanong: Iniligtas ba ng delivery driver ang batang ito mula sa isang bagay na mas malala, o natuklasan ba ng kanyang mga magulang ang katotohanan nang mag-isa?
Kung nasiyahan ka sa pagbabasa ng kuwentong ito, narito ang isa pa na maaaring magustuhan mo: Sinabi namin ng aking asawa sa aming mga anak na malalaki na kami ay sa wakas ay magbabakasyon nang kaunti pagkatapos ng kanyang operasyon sa puso. Sa halip na maging masaya para sa amin, ipinaalala nila sa amin na ginagastos namin ang "kanilang mana." Wala silang ideya kung ano ang susunod na nangyari.
