Sinigawan at Pinahiya ng mga Magulang sa Laro ng Soccer ng Anak Ko – Agad Nila Itong Pinagsisihan Nang Pumasok Ako
Sinisi ng ilang magulang ang anak ko sa pagkatalo sa isang laro ng soccer at sumigaw hanggang sa tumulo ang luha sa kanyang mukha. Akala nila ang pagpapahiya sa isang bata ay magpaparamdam sa kanila na makapangyarihan sila, ngunit wala silang ideya na malapit ko nang baligtarin ang buong field laban sa kanila.
Ang aking 10-taong-gulang na anak na lalaki, si Leo, ay mahilig na sa soccer simula pa noong hindi pa niya nabibigkas nang maayos ang salita.
Noong siya ay apat na taong gulang, sinisipa niya ang anumang bagay na sapat para gumulong.
Mga bola ng tennis, dalandan, mga bolang medyas, at maging ang isa sa aking mga palamuting kandila.
Sa edad na anim, alam na niya ang mga pangalan ng mga propesyonal na manlalaro na hindi ko pa naririnig.
Ngayon, sa edad na sampu, halos gabi-gabi na siyang gumugugol sa aming bakuran sa pag-dribble sa pagitan ng dalawang plastik na cone at pag-shoot sa isang net na pinagdugtong-dugtong gamit ang mga zip ties.
Ang problema ay mas mahal ni Leo ang soccer kaysa sa tila pagmamahal sa kanya ng soccer.
Hindi siya mabilis.
Nag-aalangan siya kapag sumusugod ang ibang manlalaro.
Hindi laging napupunta ang mga pasa niya sa gusto niyang puntahan.
Gayunpaman, mas nagsisikap pa rin siya kaysa sa sinumang batang kilala ko.
Ako ang nagpapalaki sa kanya nang mag-isa.
Umalis ang kanyang ama noong tatlong taong gulang si Leo at nagpapadala ng birthday card kada dalawang taon, kadalasan ay huli na.
Dahil doon, naging hilig namin ang soccer tuwing Sabado.
Kung mananalo ang kanyang koponan, pinag-uusapan niya ang bawat laro.
Palagi ko siyang sinasabihan, "Mahalaga ang pagsisikap."
Minsan naiisip ko kung sinasabi ko ba ito para sa kanya o para sa aking sarili.
Nagsimula ang nakaraang Sabado tulad ng ibang laro.
Ang field ay nasa likod ng isang middle school.
Nag-set up ang mga magulang ng mga natitiklop na upuan sa gilid ng kalsada.
Ang kanilang coach, si Leonardo, ay isang matiyagang lalaki na nasa kanyang mga unang bahagi ng 30s na nagtatrabaho bilang isang physical therapist.
Hindi niya kailanman sinigawan ang mga bata.
Nagbibigay siya ng mga pagwawasto, pumapalakpak kapag bumuti ang kanilang mga laro, at tinatrato ang bawat manlalaro na parang mahalaga sila.
Iginalang ko siya para doon.
Hindi lahat ng magulang ay may parehong saloobin.
Tumayo silang magkakasama malapit sa gitna ng larangan at pinuna ang lahat.
Si Greg, na ang anak na si Mason ay isa sa pinakamalakas na manlalaro, ay palaging may sinasabi tungkol sa referee.
Ang kanyang asawang si Tanya, ay nagtago ng mga istatistika sa isang maliit na kuwaderno kahit na hindi sinusubaybayan ng liga ang mga opisyal na istatistika para sa mga 10-taong-gulang.
At nariyan si Renee, ina ng isang batang lalaki na nagngangalang Tyler.
Nagsuot siya ng mga kulay ng koponan mula ulo hanggang paa at nagsalita tungkol sa "aming season" na parang personal niyang nilalaro bawat minuto.
Nakarinig na ako ng mga komento dati.
Hindi nila direktang binanggit ang pangalan ni Leo, kahit papaano kapag malapit na ako para hamunin sila.
Mas gusto nilang magsalita nang malakas at hayaang dumaloy ang mga salita patungo sa akin.
Nang umagang iyon, kinakabahan si Leo.
Tumingin siya sa ibang mga manlalaro.
"Nakapaglaro ka na ng depensa dati."
"Hindi naman ganito karami."
Lumuhod ako sa harap niya at inayos ang kwelyo ng kanyang jersey.
"Makinig ka sa akin. Hindi mo kailangang maging perpekto. Mag-ingat, magsikap, at magpatuloy."
Binigyan niya ako ng maliit na ngiti.
"Malamang na magkakamali ka."
Nanlaki ang mga mata niya.
Tumawa ako. "Lahat ng tao ay nagkakamali. Ganoon talaga ang sports."
Tiningnan niya ako nang isa pang segundo, pagkatapos ay ngumiti nang totoo.
"Salamat, Nay."
Kumaway ako gamit ang dalawang kamay ko pabalik.
Dikit ang laro mula pa sa simula.
Unang nakapuntos ang kabilang koponan.
Nakatabla si Mason bago ang halftime.
Sa ikalawang kalahati, nakapuntos si Tyler matapos ang isang magandang pasa mula sa ibang manlalaro.
Mas maganda ang laro ni Leo kaysa dati.
Hinarang niya ang isang pasa, ni-clear ang isa pa, at nagawa pang agawin ang bola mula sa isang mas mabilis na manlalaro.
Sa tuwing may gagawin siyang maganda, pumapalakpak ako.
Pati na rin si Coach Leonardo.
Walang imik ang ilang magulang.
Sa natitirang oras, may bolang gumulong papunta kay Leo malapit sa penalty area.
Dapat sana ay madali lang itong ni-clear.
Nakikita ko ang gusto niyang gawin.
Itinayo niya ang isang paa, hinila ang isa pa, at sinubukang sipain ang bola papunta sa gilid ng field.
Pero nasalo ng paa niya ang damuhan.
Gumulong ang bola lampas sa kanya papunta sa isang manlalaro mula sa kabilang team, na sumipa bago pa man maka-react ang goalkeeper namin.
Tumama ang bola sa net.
Tumunog ang pito halos kaagad pagkatapos ng restart.
Tapos na ang laro.
Sa loob ng isang segundo, tahimik ang field.
Naninigas ang kanyang mga balikat, at namutla ang kanyang mukha.
Pagkatapos ay nagsimulang pumalakpak si Greg.
Isang mabagal at sarkastiko na pagpalakpak.
"Magaling," sigaw niya. "Napakagaling talaga."
Itinaas ni Tanya ang dalawang kamay sa ere.
Tumayo si Renee mula sa kanyang upuan.
"Nasira ang laro ng buong team."
Tumingin ako kay Coach Leonardo. Kinakausap niya ang referee at hindi niya narinig ang mga unang komento.
Narinig iyon ni Leo.
Lumapit siya sa gilid ng field.
"Hindi kapani-paniwala."
Isa pang ama na malapit sa kanila ang nagsabi, "May mga batang hindi dapat naglalaro ng depensa."
Sinigurado ni Renee na maririnig siya ng lahat.
"May mga batang hindi dapat kasama sa team."
Natigilan si Leo.
May ilan na nagsimulang maglakad papunta sa bench, ngunit karamihan ay nakatitig sa mga matatanda.
Pagkatapos ay nakita kong tumulo ang luha sa mukha ni Leo.
Nakatayo siya roon, nakulong sa gitna ng field habang sinisisi siya ng mga matatanda sa isang 10-taong-gulang na laro ng soccer.
May nagbago sa akin.
Tumayo ako.
Binili ko ito para kay Leo para pagkatapos ng laro. Kinuha ko ito nang hindi nag-iisip.
Nakita ako ni Tanya na paparating at sinulyapan ang bote.
Gayundin si Greg.
Nagbago ang ekspresyon ng kanyang mukha.Sa isang nakakatuwang segundo, sa tingin ko ay naniwala siyang itatapon ko na lang ito sa ulo niya.
Pero hindi ko siya bibigyan ng dahilan para maging biktima.
Bago ko pa sila marating, yumuko ako at inilagay ang bote sa damuhan.
Pagkatapos ay naglakad ako papunta sa gitna ng kanilang maliit na grupo.
"Sampung taong gulang siya," sabi ko.
Mas lumakas ang boses ko kaysa sa inaasahan ko.
Pinagkrus ni Greg ang kanyang mga braso.
Tiningnan ko silang lahat.
"Mga matatanda na kayo. Makinig kayo sa inyong mga sarili."
Walang sumagot.
Itinuro ko ang field.
"May isang pagkakamali ang anak ko sa isang laro ng soccer ng mga bata, at napagpasyahan ninyong ipahiya siya sa harap ng kanyang mga kasamahan sa koponan."
"Pinapayagan tayong mabigo."
"Nabigo?" sabi ko. "Sarkastikong pinalakpakan mo ang isang batang umiiyak."
"Nasira niya ang laro nila."
"Hindi. Natalo ang koponan sa laro. Panalo ang isang koponan, at talo ang isang koponan."
Isinara ni Tanya ang kanyang kuwaderno.
"Sumigaw ka, 'Paano mo na-miss 'yan?' habang nakatayo siya 20 talampakan ang layo."
"Dahil madali lang naman 'yan."
"Kung gayon, magbihis ka ng uniporme at ikaw mismo ang gumawa."
Tumawa ang ilang magulang sa malapit.
Namula ang mukha ni Tanya.
"Lahat tayo ay nagbabayad para mapunta ang ating mga anak dito. Inaasahan natin na ang coach ang maglalagay ng pinakamalakas na manlalaro sa field."
"At inaasahan kong mas alam ng mga matatanda kung hindi aapihin ang isang 10 taong gulang."
"Pambu-bully?" sabi niya. "Drama 'yan."
"Hindi. Dramatiko ang ginawa mo. Dramatiko ang pagsigaw sa laro noong Sabado na parang may naghihintay na mga scout sa kolehiyo sa parking lot."
Doon na kami naabutan ni Coach Leonardo.
Bago pa ako makasagot, may isa pang ina na nagsalita mula sa likuran ko.
"Sinisigawan nila si Leo."
Ang pangalan niya ay Melissa. Ang anak niyang si Grace, ang naglalaro sa midfield.
Pinagkrus niya ang kanyang mga braso.
"Sinisi nila siya sa pagkatalo at sinabing hindi siya dapat mapasama sa team."
"Narinig ko rin."
Tumingin si Greg sa paligid.
"Naku, sige na. Iniisip ng lahat."
"Hindi," sabi ni Kevin. "Hindi kami."
Tumayo ang isa pang magulang.
Pagkatapos ay nagsalita ang isa pang ina.
"Nagkokomento sila tungkol sa mga mas mahihinang manlalaro sa buong season."
Tinitigan sila ni Renee.
"Ngayon biglang may sasabihin ang lahat?"
Sumagot si Melissa, "Dapat ay mas maaga pa tayong nagsalita."
Maging ang mga manlalaro mula sa kabilang team ay nanonood.
Tumingin sina Coach Leonardo kina Greg, Tanya, at Renee.
"Sinigawan mo ba si Leo?"
Nagkibit-balikat si Greg.
"Nagpahayag kami ng pagkadismaya."
Tumigas ang panga ni Coach Leonardo.
Itinaas ni Renee ang kanyang baba.
"Sinabi ko ang pinaniniwalaan ng maraming tao."
Huminga nang malalim si Coach Leonardo.
"Ang ligang ito ay may zero-tolerance policy para sa mga matatanda na nang-iinsulto sa mga manlalaro."
Ngumisi si Greg.
"Talaga."
Itinuro niya ang parking lot.
"Kailangan ko nang umalis kayong tatlo."
Tinitigan siya ni Tanya.
"Hindi mo kami maaaring tanggalin. Ang mga anak namin ay nasa team."
"Maaari kang manatili sa ibang aprubadong tagapag-alaga ng mga anak mo. Bawal ka nang dumalo sa susunod na tatlong laro."
"Sumasobra ka."
Hindi gumalaw si Coach Leonardo.
"Hindi. Pinoprotektahan ko ang mga manlalaro ko."
Sa unang pagkakataon mula nang makilala ko siya, walang masabi si Greg.
Dinampot ni Renee ang kanyang bag.
"Nakakatawa ito."
"Ang nakakatawa ay mas nagpakita ng pagpipigil sa sarili ang mga bata ngayon kaysa sa kanilang mga magulang."
Pumalakpak ang ilang tao.
Tumingin si Greg sa paligid at tila napagtanto kung gaano kasama ang nangyari sa kanya.
Wala na ang grupong inaasahan niya. Walang nagtanggol sa kanya.
Binuhat niya ang kanyang upuan at naglakad papunta sa parking lot.
Sumunod si Tanya, hawak ang kanyang notebook sa kanyang dibdib.
Habang nadaanan niya ako, bumulong siya, "Sana ay maipagmalaki mo ang iyong sarili."
Tumingin ako kay Leo.
"Ipinagmamalaki ko siya."
Hindi siya sumagot.
Pagbalik ko sa field, nakatayo pa rin si Leo malapit sa penalty area.
Si Mason ang unang naroon.
Inaasahan kong magagalit siya dahil ang kanyang ama ang pinakamaingay.
Sa halip, inilagay niya ang isang kamay sa balikat ni Leo.
"Hindi mo kasalanan," sabi niya.
Pinunasan ni Leo ang kanyang mukha.
"Nasablay ako."
Sumali si Grace sa kanila.
"Ibinigay ko ang bola bago ang kanilang unang goal."
Mas mabagal na lumakad si Tyler.
"Dapat kong markahan ang batang nakapuntos."
Sa loob ng ilang segundo, ang buong koponan ng Red Hawks ay nakatayo sa paligid ni Leo.
Nanatili lamang sila sa tabi niya.
Lumuhod si Coach Leonardo sa harap ng grupo.
"Alam mo ba kung ano ang nakita ko ngayon?" tanong niya.
Walang sumagot.
"Nakita ko ang isang koponan na lumaban nang husto. Nakakita ako ng mga pagkakamali. Nakakita ako ng magagandang laro. Nakakita ako ng katapangan. At ngayon, nakikita ko ang mga kasamahan sa koponan na nag-aalaga sa isa't isa."
Namumula pa rin ang kanyang mga mata, ngunit hindi na siya nakatayong mag-isa.
Ngumiti ako sa kanya.
Matapos pumila ang mga bata para makipagkamay sa kabilang koponan, nagsimulang mag-impake ang mga magulang ng mga upuan at cooler.
May ilang taong lumapit para humingi ng tawad dahil hindi sila nagsalita nang mas maaga.
Niyakap ako ni Melissa.
"Nakarinig na ako ng mga komento dati," sabi niya. "Paulit-ulit kong sinasabi sa sarili ko na hindi ko na iyon pakialam."
"Ikaw nga."
"Pinag-uusapan nila ang anak ko."
Tumingin siya sa mga manlalaro.
"Sa susunod, magsasalita na ako bago pa man kailanganin ng ibang magulang."
Habang tinutupi ko ang aking upuan, isang lalaking nakilala ko mula sa gilid ang lumapit sa akin.
Ang pangalan niya ay Victor.
Si Victor ay karaniwang tahimik tuwing naglalaro.
Pumapalakpak siya, binibigyan ng tubig ang kanyang anak, at hindi kailanman sumisigaw ng mga tagubilin sa harap ng coach.
Naghintay siya hanggang sa makipag-usap si Leo sa kanyang mga kasamahan sa koponan bago siya magsalita.
"Christy?"
"Oo"es?"
"Gusto kong sabihin na mahusay mo itong nahawakan."
Tumingin siya kay Leo.
"May gusto rin akong itanong sa iyo, pero ayokong mapunta ito sa maling paraan."
Matapos ang umagang naranasan ko lang, wala ako sa mood para sa mga coded criticism.
"Ano iyon?"
"Nag-coach ako ng high school soccer sa loob ng 14 na taon."
Hindi ko alam iyon.
"May potensyal si Leo."
Muntik na akong matawa.
Napansin ni Victor ang ekspresyon ko.
"Seryoso ako," sabi niya. "Nakikita niya nang mabuti ang field. Alam niya kung saan dapat pumunta ang bola. Ang problema niya ay hindi ang pag-unawa. Ang problema niya ay ang kumpiyansa at footwork."
Sumulyap ako kay Leo.
Sabi ni Victor, "Kapag nakakaramdam siya ng pressure, sumusugod siya. Pagkatapos ay mawawala ang kanyang balanse. Parehong problema ay maaaring mapabuti."
"Nag-aalok ako ng tulong."
Itinuro niya si Micah.
"Nagsasanay ako kasama ang anak ko pagkatapos ng klase tatlong araw sa isang linggo. Walang extreme. Isang oras sa parke. Pagpasa, pagpoposisyon, unang paghawak, at balanse." "Malugod naming tinatanggap si Leo na sumama sa amin."
Pinagmasdan ko siya.
"Bakit?"
"Dahil gusto niyang matuto."
"Maraming bata ang gustong matuto."
"Hindi katulad niya."
Tumango siya patungo sa bakanteng field.
"Matapos siyang sumablay, hindi niya sinisi ang damuhan, ang goalkeeper, o ang ibang manlalaro. Tumayo siya roon dahil nagmamalasakit siya."
"Pagkatapos siyang mapahiya ng mga matatanda, nakipagkamay pa rin siya sa kabilang koponan. Mahalaga ang kasanayan. Mas mahalaga ang karakter."
Naramdaman kong nanikip ang lalamunan ko.
"May magagastos ba rito?"
"Hindi."
"Hindi ko matatanggap ang libreng pribadong coaching."
"Hindi ito pribadong coaching. Magsasanay siya kasama si Micah. Kailangan ng anak ko ng pare-parehong partner, at kailangan ni Leo ng paulit-ulit na pag-uulit." "Matutulungan nila ang isa't isa."
Sumagot si Leo ng oo bago ko pa matapos magpaliwanag.
Ang unang sesyon ng pagsasanay ay noong sumunod na Lunes.
Inaasahan kong patatakbuhin ni Victor ang mga lalaki hanggang sa mapagod sila. Sa halip, nagsimula siya sa mga pangunahing galaw.
Ipinakita niya kay Leo kung paano itanim ang kanyang paa sa tabi ng bola.
Tinuruan niya itong tumingala bago tumanggap ng pasa.
Hindi kailanman nangako si Victor na siya ang magiging pinakamahusay na manlalaro.
Ipinangako niya na ang pagsasanay ay makakatulong sa aking anak na maging mas handa.
Tumulong din si Micah.
Mas mahusay siya kaysa kay Leo, ngunit hindi niya ito kailanman itinuring na isang pabigat.
Kung nahihirapan si Leo sa isang drill, bumabagal si Micah.
Kung naiinis si Micah, hinihikayat siya ni Leo.
Pagkalipas ng ilang buwan, naglaro ang Red Hawks sa isang spring tournament.
Malapit nang matapos ang ikalawang laro, tabla ang iskor.
Nagpadala ang kabilang koponan ng isang mahabang pasa patungo sa aming penalty area.
Si Leo ang pinakamalapit na defender.
Sa loob ng isang segundo, ang eksena ay halos kapareho ng pagkakamaling sumira sa kanya ilang buwan na ang nakalilipas.
Isang manlalaro ang sumugod mula sa likuran.
Hinawakan ng mga magulang ang kanilang hininga.
Tumingala si Leo, itinapat ang kanyang paa, at malinis na naipasa ang bola patungo sa gilid ng laro.
Nakatayo si Victor sa tabi ko.
Hindi siya naghiyawan nang malakas. Tumango lang siya.
Kinuha ni Micah ang clearance at ipinasa kay Grace.
Ipinadala ni Grace ang bola kay Mason, na siyang nakaiskor.
Nanalo ang Red Hawks.
Nagdiwang ang mga bata, ngunit hindi tumakbo si Leo papunta sa nakaiskor.
Tumakbo si Leo papunta sa akin na may putik sa kanyang medyas at mantsa ng damo sa kanyang shorts.
"Nakita ko."
"Hindi ako nagmadali."
"Napansin ko."
"Sabi ni Victor perpekto na ang footwork ko."
Tawag ni Victor mula sa likuran niya, "Sabi ko mas maganda na."
"Ganoon din naman talaga."
Niyakap ko siya.
Amoy pawis, dumi, at ang orange sports drink na natapon ni Micah sa manggas niya.
"Proud ako sa iyo," sabi ko.
"Dahil nanalo tayo?"
"Hindi."
Nawala ang kanyang ngiti at parang may kung ano. mas mahina.
"Muntik ko nang gusto nang sumuko."
"Alam ko."
"Pero lahat ay tumayo sa tabi ko."
Tumingin ako sa kabilang panig ng field sa kanyang mga kasamahan sa koponan, sina Coach Leonardo, Victor, at Micah.
Tumango si Leo.
Pagkatapos ay kinuha niya ang kanyang bag at tumakbo patungo sa iba.
Ngayon, ang mga magulang na dating nagparamdam sa kanya na hindi siya kabilang ay tahimik na nakaupo habang tinatawag ang kanyang pangalan.
May you like
Hinihingi ng kanyang mga kasamahan ang bola at nagtitiwala sa kanya na makakagawa ng susunod na laro.
Ang mga magulang na sinubukang gumawa ng isang pagkakamali ay siyang nagbibigay kahulugan sa aking anak.
